Droomhuise

'N Woonstel as 'n landhuis

Die U-vormige woonstel het 'n terras rondom wat die woonkamer uitstraal.

Carole Bellaïche

Skeppers van kinders se albums, illustratore en ouers van die bekende karakters Gaspard, Lisa en Penelope, Georg en Anne Hallensleben leef en werk in 'n wêreld uitmekaar. Ver van die drukte van die stad ontwikkel hulle 'n borrel waar die daaglikse lewe en skepping in harmonie ontmoet. die sjarme van hul Paryse woonstel is soos die varsheid van hul karakters.

So hier is waar Gaspard en Lisa het ontstaan. Onder die lyn van Georg en die verhaal van sy vrou Anne. 'N Werk in duet en vier hande wat in 1999 begin het. Anne was 'n modelkunstenaar, Georg-skilder, en hul ontmoeting, gedra deur die entoesiasme van Pierre Marchand, skepper en beskermheer van die versamelings Gallimard Jeunesse en bekende gidse, bring hulle baie vinnig om die agtergrond van die avonture van Gaspard en Lisa.

Om ook te lees> Charm for my country house!

Gaspard en Lisa, Parysse suiwer stomp

"Ek het al kinders se boeke gemaak en ek wou meer as ooit hê om brûe te skep tussen skildery en illustrasies. Die begeerte om twee te skep was voor die hand liggend ná jare se werk. Die begeerte om die klein liggies op te voed Ek was geïnteresseerd in die stories wat ek gevolg het, en ek het die idee van 'n scenario in die vorm van 'n reeks skilderye in gedagte gehad, "sê Georg.

In die kombuis-eetkamer is al die meubels en kasdeure ontgin, sementvloertegels Emery & Co. Die agterkamer huisves 'n kamer, gesluit deur 'n glasstruktuur.

Carole Bellaïche

So is die verhaal van twee vriende, tussen hond en sagte speelding, geprojekteer in die wêreld van mense gebore. Lisa woon in die pype van Beaubourg en Gaspard veranker in die skaduwee van die Eiffeltoring, outentieke Parysers wat 'n ware Parys verbysteek oor buurte wat getrou verteenwoordig word, van planke verf.

Lees ook> Die mooiste Paryse woonstelle

Die U-vormige woonstel het 'n terras rondom wat die woonkamer uitstraal. Tuinmeubelen en-tafel, Fermob. Aan die linkerkant bied Anne die album Gaspard en die Eiffeltoring aan, wat deur Georg geïllustreer word.

Carole Bellaïche

Die Japannese is aanhangers van Gaspard, Lisa en Penelope, laaste rookie. Een honderd en dertig albums later, het hulle nog steeds die planeet lief. Ware maskotte, hulle het selfs aan die voet van die berg Fuji, 'n stad met hul name in 'n pretpark. In Tokio, twee weke gelede, het tagtigduisend besoekers die vyftiende herdenking van die sage gevier.

'N Ou afdrukker word in glas vir die glase herwin

Carole Bellaïche

In die kombuis, blou yskas, Smeg, en antieke meubels.

Carole Bellaïche

Hierdie woonstel? 'N pragtige coworking ruimte!

In die groot sitkamer, op die Italiaanse terracotta vloer van Umbrië, gemaak om te meet, Cotto Antiqua, leunstoel en bank, dankie, klippies op die vloer, Ronel Jordaan, en spieël gekoop in Deauville by Kaprika

Carole Bellaïche

Teen die biblioteek dien 'n skarnier as 'n leeshoek vir kinders.

Carole Bellaïche

'N waansin wat nie die sereniteit van hul Paryse enklave ondermyn nie. Stil, uit die tyd, hul woonstel het die sjarme van 'n landhuis. Terracotta, sement teëls, groot boks, diep wit linne banke, antieke meubels, uitbundige terras, stel die toon vir hierdie enkelvoudige coworking.

Lees ook> Woonstelle en kunstenaarshuise: hier is die besoek!

Carole Bellaïche

"Ons werk saam en sonder grense van tyd. Ons leef nie in ons werkplek nie, sou ondenkbaar en teenproduktief gewees het. Ons albums word sleutelhulp gelewer en uitruilings is nodig en deurlopend. Die nabyheid van die twee spasies stimuleer die skepping Ons stories is uitgevind vir die kind wat altyd in ons is. "

Carole Bellaïche

Vanuit die kinderjare het Anne en Georg die varsheid en soetigheid behou. Soetigheid wat ons in hul lewenskuns vind. In die hart van die ruimte is die werkswinkel 'n noodsaaklike ontmoetingspunt. Die oorvloed van tekeninge, notas van inspirasie, sketse van Georg het onverbiddelik gelê. Vandag wil hy weer aanskakel met verf en sy olies op doek en op hout blootstel.

In die kamer van die ouers is daar deure en kroonluchters in Italië, lakens, lakens.

Carole Bellaïche

Regs, in die kinders se badkamer, Jacob Delafon-kom, en Stella kraan. Krediet in teëls Villa Paris, en vloer Emery & cie

Carole Bellaïche

Die banale tonele, die fragmente van gewone argitekture wat plat kleure emalieer, stel die pad van die kwas voor. Sterk werke wat die geheim van die alledaagse lewe herhaal.

Georg Hallensleben. georghallensleben.com word in Maart vrygestel. My katjie, Hachette Jeunesse. Gaspard en Lisa, Hachette Jeunesse. penelope, Gallimard Jeug.

Die adresse van Georg en Anne Hallensleben

Vir die gehalte van werk en diens. Yankel Soussan van die algemene konstruksiemaatskappy Constructyng. 141, rue de Picpus, 75012 Parys Tel. 06 10 50 12 52.

Vir hul rasse van ambagsmaniese teëls en hul professionele advies. Villa Parys. 31, rue François Miron, 75004 Parys Tel. 01 42 74 07 05 en villa-paris.com

Vir hul tuin antieke stukke. 'N Aap in die winter. 6, Paul Paul Bert, 93400 Saint Ouen. Tel. 06 75 55 44 57 en unsingeenhiver.com

Vir meubels en voorwerpe uit die 1950's en 1960's. Sien jou môre 97, rue de Turenne, 75003 Parys Tel. 06 12 46 56 05 en design-only.com

Vir sy blomme en sy terras plante. Philippe Olivier. 42, rue de Turenne, 75003 Parys Tel. 01 42 78 20 87.